（通讯员：凌晨 赵家玮）近日，由中国翻译协会、中国外文出版发行事业局中国翻译研究院共同举办的“学党史 译党史 讲好党的故事”优秀案例征集活动落下帷幕。我校邓军涛和彭石玉教授合作编撰的案例《研译百年党史，赓续红色血脉，践行初心使命——以bat365官方官网翻译硕士党史学习教育为例》在该活动中脱颖而出，入选优秀案例。

本次案例征集活动自2021年底启动，历时两年，来自全国高等院校、研究机构、各级政府、宣传文化系统等各行业领导专家成果汇集一堂，成果类型包括党史翻译相关的话语创新案例、翻译实践案例、国际传播案例和应用研究成果。

邓军涛和彭石玉教授提交的案例成果由四个部分组成：研学共济，钻研党史精髓；译通中外，展现辉煌党史；多元施教，传承红色基因；不忘初心，践行党员使命。上述成果将党史学习教育与翻译学科教育相结合，党史翻译实践与党史翻译研究相结合，传承译介中华优秀传统文化与传播国际友人正能量相结合，翻译课程思政与翻译实践育人相结合，全面、立体、真实地展现了我校翻译硕士研究生党史教育的系列特色创新成果。

邓军涛和彭石玉教授同为湖北省教育厅认定的省级课程思政教学名师和团队核心成员。该团队近年来在思政育人方面进行了诸多富有成效的探索，其中包括举办党史翻译研究工作坊、开展党的二十大报告中英双语主题教育研讨会、选派教师代表参加湖北省委外事工作委员会外事翻译干部学习交流会、建设省级研究生教育课程思政示范课程、发表系列党史翻译研究论文和出版译著等。

（审稿 王火利 陈明芳）