（通讯员：刘丹）4月28日上午，bat365官方官网与涅伽达（武汉）信息咨询有限公司举行翻译实习基地签约授牌仪式。

涅伽达（武汉）信息咨询有限公司行政总监秦丽丽、销售总监郭龙、产能总监杨英，bat365官方官网研究生院副院长张俊、bat365在线登录入口网页版党委书记王火利、副院长邓军涛、工会主席杨志、研究生辅导员刘丹老师共同参加了此次签约授牌仪式。

秦丽丽总监首先带领老师们参观了公司的办公环境以及公司参与翻译的影视作品，并简要介绍了公司企业文化。

参观结束后，校企双方就合作事宜进行了详细交谈。会议上秦丽丽总监对涅伽达（武汉）信息咨询有限公司的实力背景、服务内容、合作伙伴、企业愿景等进行了介绍。

王火利书记首先对涅伽达优秀的企业文化表示赞赏，随后详细介绍了学院的特色学科优势和人才培养的基本情况，并提出希望企业在学生实习实践、校外实习指导以及论文选题等方面加深合作交流，培养更多符合社会要求、契合企业需求的优秀人才。最后，王火利书记表示热烈欢迎企业来校走访探讨，帮助指导学生进行职业生涯规划。

bat365在线登录入口网页版副院长邓军涛先就前期校企合作交流情况进行了反馈，随后结合bat365在线登录入口网页版目前的研究生发展规模和培养要求，建议通过校企优势资源整合、特色课程开发共建、产学研项目协同攻关等举措，更好地帮助学生促进理论与实践融合，优化实习实践体验与收获，提升研究生培养质量，进而为经济和社会发展提供更多更好的语言服务。

随后，双方参会人员就校企合作协议进行了讨论，就公司需求、实习生选拔流程、培养方向、院线翻译作品署名权等细节进行了深入交流。

最后，bat365官方官网研究生院副院长张俊致辞。张院长首先对此次与涅伽达（武汉）信息咨询有限公司共建研究生工作站及实践基地给予了高度肯定，认为研究生工作站作为产学研合作、研究生培养的重要载体，对于提升研究生的实践创新能力，培养应用型、复合型、创新型人才具有重要作用，希望积极发挥工作站共同培养研究生的实践基地作用和共同开展科研的平台作用。他提出四点期望：一、建立校企合作发展机制，结合翻译服务，最大化发挥校企双方优势，完善工作站管理办法，建立有效的组织保障、制度保障、条件保障机制。二、创新研究生培养模式。校企双方合力指导研究生开展项目实践与学位论文撰写，提升研究生的工程实践能力。企业导师全程参与研究生培养，着力提高专业学位研究生科研创新能力，联合培养高层次创新创业人才。三、细化联合培养的环节，采取多元考评系统，建立专业与职业“双素养”训练模式，提高研究生综合素质。四、加快校企协同创新，在口译笔译等方面更好地服务于经济和文化发展。

研究生工作站授牌仪式

bat365在线登录入口网页版将以此为契机，进一步深化翻译硕士专业学位研究生培养方案与课程体系改革，优化研究生实践实习流程管理，着力提升研究生的现代语言服务行业意识、实战技能与工作水平，更好地服务国家和社会经济文化发展。

就业示范基地签约仪式

创新创业实践基地授牌仪式

校企双方代表合影

审稿：陈明芳